"arriscar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخاطر

Não queremos arriscar-nos a mudá-lo de novo.
. لا نريد أن نعرف ، لا نريد أن نخاطر بتغيره مجدداً

Concordo, mas até sabermos porquê, estamos a arriscar-nos.
أوافقك لكن حتى معرفة السبب نحن نخاطر بحياتنا

Andamos a arriscar-nos por uns trocos.
نحنُ نخاطر بأنفسنا ههنا من أجل بعض الفكة.

Porquê arriscar-nos por rochas inúteis?
لماذا نخاطر بمؤخراتنا من أجل صخور بلا معنى ؟

- Não podemos arriscar-nos.
الرفاق فى مشكلة لا نستطيع أن نخاطر بهذا

Não podemos arriscar-nos a que entrem. Foram-se?
لا نستطيع أن نخاطر بالسماح لهم بالدخول

- Não podemos arriscar-nos.
لايمكننا أن نخاطر بهذا الإحتمال

Estamos nas ruas a arriscar-nos por ti, meu.
نحن على الشوارع نخاطر برقابنا من أجلك

Não devíamos arriscar-nos.
كان يجب ألا نخاطر.

Não podemos arriscar-nos com testemunhas oculares.
لن نخاطر بأي شاهد عيان