| Tu Arriscaste tudo para ajudar um estranho de outro mundo. | Open Subtitles | أما أنت فقد خاطرت بكل شيء لمساعدة دخيل من كوكب آخر |
| Arriscaste tudo para salvar esta família. | Open Subtitles | انتَ خاطرت بكل شيء لتنقذ تلكَ العائلة. |
| Tiveste hipóteses de o matar, mas Arriscaste tudo por algo que nunca poderá acontecer. | Open Subtitles | كانت لديك الفرصة لقتله، ولكنك خاطرت بكل شيء من اجل، شيء لن تحصل عليه ابداً... |
| Arriscaste tudo e ainda perdeste dinheiro. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بكل شيء و لم تحقق شيء يعادل المخاطره |
| Arriscaste tudo por amor, tal como a Piper e o Leo. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بكل شيء لأجل الحب أنتِ و "بايبر" |
| E Elise, quando atravessaste aquela porta na Estátua da Liberdade, também Arriscaste tudo. | Open Subtitles | و (إليس) عندما عبرتِ من خلال الباب في نصب الحرية لقد خاطرتِ بكل شيء أيضاً |
| Arriscaste tudo. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء.. |
| Mas Arriscaste tudo. | Open Subtitles | لكنك خاطرت بكل شيء للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 