"arrius" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آريوس
• ايريس
• أرييس

Não há outro acordo senão o meu, Quintus Arrius!
لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس"

Quem não choraria por um homem como o Quintus Arrius?
و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس"

Mas em breve ficarás melhor, Sextus Arrius, agora que tens os bens do teu falecido pai.
يجب أن تبدو أفضل حالاً سيكستوس آريوس و قد حصلت على ممتلكات والدك

Estão sobre o comando de Quintus Arrius, comandante da frota do sul e vencedor da batalha do Estreito de Kerch.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس" قائد الأسطول الجنوبي و بطل "معركة "كارنتس ستريتس

Livrou os mares de uma grande ameaça, Quintus Arrius.
لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس

O grande Quintus Arrius à deriva com um escravo e o seu último momento de vida.
كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم

Desafiei o Quintus Arrius para colocar o seu protegido contra ele, mas ele valoriza-o muito.
لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً

E Quintus Arrius não pediu que fizesse o mesmo?
ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات؟

Você não acha, Quintus Arrius, que a guerra é bem mais simples que a vida?
ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس" الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه

Eu gostaria que o seu herdeiro mostrasse-me as habilidades dele, Quintus Arrius.
أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس

Apenas eu sei das coisas, Quintus Arrius.
لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس"

E quem não ficaria por um homem como o Quintus Arrius?
و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس"

Tenho a honra de vos apresentar o meu filho, Sextus Arrius.
سيدي الإمبراطور يشرفني أن أقدم لك إبني "سيكستوس آريوس"

- Diz ao patrão que o Sextus Arrius está aqui. - A que devo esta honra?
إخبر سيدك أن سيكستوس آريوس" حضر لماذا شرفتني؟

Cuidado, Sextus Arrius, que ainda revelo quem és.
"إحذر يا "سيكستوس آريوس و إلا كشفت شخصيتك الحقيقيه

Devias confiar em mim, Sextus Arrius ou Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

Mas entre os romanos, sou conhecido como Sextus Arrius.
...لكن بين الرومان إسمي هو سيكستوس آريوس

Sextus Arrius. Está a estudar a forma.
"سيكستوس آريوس" أنت تتعلم أساليب التعارف إذن

Esse é meu filho. Meu velho amigo Pôncio Pilatus, o jovem Arrius.
"صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير"

Para o tribuno, com os cumprimentos de Quintus Arrius. Ele o aguarda.
"تريبيون" , هدايا من الكوينتوس "ايريس" يتمنى سعادتك

Arrius atrasará o avanço do Crixus, dando o tempo necessário para atacar os números enfraquecidos do Spartacus.
(أرييس) سيبطأ من تقدم (كريكسوس) وسوف يعطينا الوقت للتخلص من (سبارتاكوس) وعدده الصغير