| Tenho aqui um homem que navegou no "Golden Arrow" e viveu para contar a história. | Open Subtitles | لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك |
| Green Arrow para torre controlo. Estamos em posição. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع |
| Torre controlo para Green Arrow. Qual é a tua posição? | Open Subtitles | برج المراقبة إلى السهم الأخضر ما الحاله عندك؟ |
| Isto é o vírus Arrow. | Open Subtitles | إنه فيروس أرو لقد تم نقل فيروس أرو من المختبر |
| "Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado. | Open Subtitles | لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم |
| Ficaste lá todo o dia e contaste-me tudo sobre os grandes feitos heróicos do Arrow. | Open Subtitles | لقد ظللت هناك طوال اليوم تخبرني كل شيء عن افعال "أروو" البطولية. |
| Green Arrow para torre controlo. O escuteiro está fora da floresta. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة الكشّاف خارج الغابة |
| Foi durante a missão em Tai Pei com o Red Arrow. | Open Subtitles | انها كانت اثناء مهمة تاي بي مع السهم الاحمر |
| Parece que tens muito em comum com o Arrow. Estão os dois mortos. | Open Subtitles | يبدو أنّك تشبه السهم جدًّا، فكلاكما ميّت. |
| Percebi que, se ele pode ficar com o legado do Arrow, eu posso ficar com o da vossa mãe. | Open Subtitles | ولقد أثّر فيّ، فطالما بوسع ذلك الرجل حمل رسالة السهم |
| Depois da nossa reunião, tive um encontro desagradável com o Green Arrow e a cambada dele. | Open Subtitles | بعد اجتماعنا الأسبوع الماضي، وكان لي لقاء غير سارة مع السهم الأخضر ومواطنيه. |
| Não tão poderoso como o do Green Arrow, mas nada mal. | Open Subtitles | ليس تماما كما قوية كما في السهم الأخضر، ولكن ليس سيئا. |
| O Green Arrow apareceu na mesma altura que voltaste à cidade. | Open Subtitles | أظهرت السهم الأخضر يصل الحق حول الوقت أنك عدت إلى المدينة. |
| O Green Arrow vai bater em alguém logo à noite. | Open Subtitles | يجري السهم الأخضر أن ركل بعض الحمار الليلة. |
| E não entendo o objectivo do que ando a fazer como Green Arrow se não consigo proteger aqueles que amo. | Open Subtitles | أجهل المغزى مما أفعله بصفتي السهم الأخضر طالما أعجز عن حماية أعزّ الناس إليّ. |
| O Arrow não já estaria morto e a polícia ia investigar-te de novo. | Open Subtitles | وفجأة لن يعود السهم ميّتًا، وستطاردني الشرطة ثانيةً. |
| Broken Arrow? | Open Subtitles | السهم المكسور أكّدت. السهم المكسور؟ |
| A Sarah e o Dr. Graiman estão a tentar localizar um antigo colega, o Dr. Ryan Arrow. | Open Subtitles | سارة و د.جرايمان يحاولان تعقب زميل سابق د.ريان أرو |
| Red Arrow, A 9723. | Open Subtitles | نعم سيدي ريد آرو ألفا 9723 أيمكنك أن تقرأ |
| Você se encontrou com meu primeiro oficial, Sr Arrow.. | Open Subtitles | - لقد قابلت ضابطى الأول السيد أروو . |
| Eu sei que foi um fracasso, mas não foi divertido ter o grupo original do Arrow reunido? | Open Subtitles | أعلم أن العمليّة تعتبر فشلت لكن أليس ممتعًا عودة فريق سهم الأصليّ لسابق عهده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 