"arruinares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• افساد

Esta viagem foi uma perda de tempo, por isso não vou culpar-te por arruinares a noite.
هذه الرحلة كانت مضيعة للوقت لذا لن ألومك على افساد هذه الليلة

Eu só te queria agradecer por arruinares o meu jantar a noite passada.
...لقد أردت فقط أن أشكرك على افساد عشائى ليلة أمس

Pensava que Deus queria que te perdoasse por me arruinares a vida.
طوال هذا الوقـت و أنـا أعتقد ... أن الرب أراد مني أن أسامحك علـى افساد حياتـي