"arruinaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدمر
• سيفسد

Quando me diagnosticaram com a doença que me deixou cego, eu sabia que a cegueira Arruinaria a minha vida.
عندما تم تشخيصي بمرض العمى، علمت بأن العمى سيدمر حياتي.

Arruinaria a minha família.
بل سيدمر عائلتي تماماً

Arruinaria tudo aquilo por que o Robert deu a vida.
سيدمر كل عمل أمضى (روبيرت) حياته ببنائه.

Arruinaria todos os nossos objectivos.
سيفسد هذا كل شئ

Arruinaria a lição.
هذا سيفسد الدرس.

Não, porque... Arruinaria a surpresa.
كان سيفسد المفاجأة

Que Arruinaria o teu futuro.
كان سيدمر مستقبلك

Arruinaria as coisas para ti.
سيدمر كل شئ لك

Não, nunca. Arruinaria a minha reputação.
لا ابدا هذا سيفسد سمعتي .