عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artax" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آرتاكس
| Estás a ir bem, Artax. | Open Subtitles | أنت بخير، آرتاكس. |
| Artax, cavalo estúpido. | Open Subtitles | آرتاكس حصان غبي |
| - E, se eu estiver certo, é a Rede Artax. | Open Subtitles | ، وإذا كُنت مُحقاً (ـ إنها شبكة (آرتاكس ـ ما هذه ؟ |
| Eles têm controlo sobre a rede de satélites Artax. | Open Subtitles | يُسيطرون على شبكة (آرتاكس) للأقمار الإصطناعية |
| Vamos lá, Artax. | Open Subtitles | تعالى , آرتاكس |
| Artax, por favor. | Open Subtitles | آرتاكس , ارجوك |