| Talvez eu fique aqui e ensaie a arte da sedução. | Open Subtitles | أنت تعرف، ربما سأبقى هنا وممارسة فن الإغواء. |
| Eu também tenho andado a ensaiar a arte da sedução. | Open Subtitles | لقد كنت، اه، ممارسة فن الإغواء نفسي. |
| Porque o Chandler estará de volta daqui a uns dias, por isso, estou a ensaiar a arte da sedução. | Open Subtitles | [يضحك] لأن، أم، حسنا، سيصبح تشاندلر منزل في بضعة أيام... ... حتى ظننت أود فقط، أم، كما تعلمون، ممارسة فن الإغواء. |
| A eterna arte da sedução. | Open Subtitles | فن الاغواء الخالد. |
| - George, é a eterna arte da sedução! | Open Subtitles | -ذلك فن الاغواء الخالد . |
| O homem treinado na arte da sedução. | Open Subtitles | رجُل دُرّب على فن الإغواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 