عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artes da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فنّ
| Ensino-lhes as artes da luta. | Open Subtitles | سأعلّمكم فنّ المعركة |
| As artes da ciência continuam a surpreender-me. | Open Subtitles | فنّ العلوم لازال يبهرني. |