عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artes das trevas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فنون الظلام
| Tratando-se das Artes das Trevas, acredito numa aproximação prática. | Open Subtitles | عندما نتحدث عن فنون الظلام أنا أؤمن بالنظره العمليه |
| Se renunciamos o conhecimento das Artes das Trevas colocamos em risco a humanidade. | Open Subtitles | اذا سلمنا معلوماتنا عن فنون الظلام سنقضي على كل البشرية |
| Praticas as Artes das Trevas? | Open Subtitles | هل تمارسين فنون الظلام ؟ |