| O domínio do Anel de Acesso é essencial nas artes místicas. | Open Subtitles | إجادة استخدام خاتم التنقل من أساسيات الفنون الباطنية. |
| Era um homem em luto e destruído... à procura de respostas nas artes místicas. | Open Subtitles | كان رجلًا حزينًا كسيرًا يبحث عن أجوبة في الفنون الباطنية. |
| A língua das artes místicas é tão antiga como a civilização. | Open Subtitles | "لغة الفنون الباطنية قديمة قِدَم الحضارة" |
| Nasceu para as artes místicas. | Open Subtitles | -لديك موهبة فطرية في الفنون الباطنية . |
| A Anciã é a última de um longa linhagem de Magos Supremos... que remonta a milhares de anos até ao pai das artes místicas... o poderoso Agamotto. | Open Subtitles | المعلمة الكبيرة هي الأخيرة من نسل طويل للسحرة العظام. يعود أصل النسل لقبل آلاف السنين إلى أب الفنون الباطنية العظيم (أغاموتو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 