"artie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرتي
• أرتي
• ارتي
• لأرتي

Nada de fãs aqui, Artie. Estou a tentar concentrar-me.
لا لقاءات هنا يا آرتي إنني أحاول التركيز

O Artie manda-te cumprimentos e disse que o Douglas foi lá satisfazer o seu fetiche de borracha há três dias.
إيريك. آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ.

Pensando melhor, eu acho que não tens perfil de liderança, Artie.
بعد إعادة النظر لا أعتقد بأنك رجل قيادي يا آرتي

Queres jogar dominó comigo e com o Artie em cima das sanduíches?
هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟

Deve haver alguma maneira de alcançarmos... o lado bom do verdadeiro Artie.
يجب أن تكون هناك طريقة للوصول للجانب الخير الحقيقي من آرتي

Então, o que o Artie queria no Armazém 8?
إذاً ما الذي أراده آرتي من المستودع الثامن؟

Temos que encontrar a Orquídea antes que o Artie encontre o punhal.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Não podemos recuperar o Punhal, pois o Artie sonhou com isso.
لا يمكننا تعقب الخنجر لان آرتي حلم بأنني أطعنه به

Artie, deixas estes senhores verem?
آرتي تُريدُ أَنْ تَتْركَ هؤلاء الناسِ ان يلقوا نظرة من فضلك؟

Não devia ter deixado que me metesses nisto, Artie.
لم يكن يجدر بي أبداً أن أدعك تتورط بإسمي في هذا يا آرتي

Nunca entendeste o Artie, pois não?
طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟

Artie, é deste tipo de notoriedade que temos de fugir a sete pés.
آرتي , ذلك النوع من الإشاعات يجب أن نتجنبه في دروفيس

O Rathbone atingiu o Artie com uma arma de mariconço.
راثبون أطلق الرصاص على آرتي ببندقية صغيرة.

Assim, se lá chegares antes de mim e houver algum problema, pergunta pelo Artie.
إذن لو وصلت إلى هناك قبلي وحدثت لك متاعب إسأل عن آرتي

Aposto 10 para 1 em como isto não tem nada a ver com as tretas do Artie.
اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي

- Artie, as perguntas não, por favor? - Deus, são embaraçosas.
آرتي" ليست الأسئله أرجوك" - يإلهي كم هي مخجله -

Vou levar o Artie de volta para a Austrália, mas o que ambos queremos, é que venhas connosco.
سوف نعيد آرتي إلى أستراليا لكن ما نريده كلانا هو أن تأتي معنى

Voltou a falar com Artie Pearlgreen e isso deixou-o irritado.
كان يتحدث مع أرتي بيرلجرين مجددا ثم أستشاط غضبا

Ficaria em casa do Artie Green até me meter na camioneta para o Ohio.
فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو

A Betty Schaefer, noiva do Artie Green, um tipo fantástico.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق

A escola não vai pagar o autocarro para levar o Artie aos Distritais.
المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات ماذا؟

E, assim como fez também com o Artie. Okay.
مثل ما فعلت لأرتي