| Encontrei esse artigo de jornal nos nossos arquivos. | Open Subtitles | لقد وجدتُ قصّة الجريدة هذه في الأرشيف. |
| Encontrei esse artigo de jornal nos nossos arquivos. | Open Subtitles | لقد وجدتُ قصّة الجريدة هذه في الأرشيف. |
| Estranho, porque tenho aqui, um artigo de jornal com a sua foto na estação de comboio, a dar as boas vindas ao seu filho. | Open Subtitles | هذا غريب، لأنّ لديّ هنا مقالاً صحفيّاً وفيه صورة لكِ في محطّة القطار ترحّبين بابنكِ |
| Quero dizer, eu... eu encontrei um artigo de jornal, e fiquei a saber que estavam aqui. | Open Subtitles | لقد وجدت مقالاً وعلمت أنكم إنتقلتم إلى هنا |
| Há 25 anos e 3 meses, li um artigo de jornal que dizia que, um dia, as seringas seriam uma das maiores causas de propagação da SIDA, de transmissão da SIDA. | TED | قبل خمس وعشرين عاماً وربع قرأت مقالاً في الصحيفة فيه أنه في أحد الأيام ستكون الحقن أحد الأسباب الرئيسية لإنتشار مرض الإيدز، لإنتقال مرض الإيدز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 