| Sim, fiquei interessado num artigo sobre a confecção de tortilhas. | Open Subtitles | نعم، انهمكت في قراءة تلك المقالة عن كيفية إعداد شطائر التورتيا |
| Mas li um artigo sobre a costa da Austrália. | Open Subtitles | لكنّي قرأتُ تلك المقالة عن شاطيء "أستراليا" |
| - Há um semanário em Spokane, chamado "Pacific Northwest Insider", que publicou um artigo sobre a imigração, há umas semanas. | Open Subtitles | هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع. |
| Estou a ler um artigo sobre a possibilidade de branqueamento aos dentes caseiro causar cancro na boca. | Open Subtitles | فقط أقرأ مقالاً عن كيفية تسبيب مبيضات الأسنان المنزلية للسرطان |
| Porque tirei-o da tua secretária, e suspeitosamente, parece um artigo sobre a LRV, que te disse expressamente para não escrever. | Open Subtitles | نسخته من حاسوبك ويبدو مقالاً عن قانون تسجيل المقتصّين... وهو مقال قلت إنك لن تنجزيه... |
| Alguém escreveu um artigo sobre a "Terra dos Sonhos". | Open Subtitles | -سيّدي . كان هُناك شخص يكتب مقالاً عن "عالم الأحلام". |
| Vais escrever um artigo sobre a Casa da Moeda? | Open Subtitles | أتكتبين مقالاً عن دار سك العملة؟ |
| Estou a escrever um artigo sobre a administração da Justiça em Cheyenne. | Open Subtitles | أنا أكتب مقالاً (عن إقامة العدل في (شايان |
| Soubeste que vou fazer um artigo sobre a Isabelle para o New York Times? | Open Subtitles | أقالوا أنني أكتب مقالاً عن (إيزابيل), (نيويورك تايمز)؟ |
| Estava a ler um artigo sobre a Anna Ekdahl e o jovem amante. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ مقالاً عن (آنا إيكدال) وعشيقها البالغ 17 سنة |
| O nosso irmão Charles disse-nos que a senhora está a escrever um artigo sobre a Guarda Territorial para a revista The Lady. | Open Subtitles | أخانا (شارلز) أخبرنا أنك تكتبين مقالاً عن الحامية لمجلة نسائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 