عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artistas têm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفنانون
| Há mais de 500 anos, os artistas têm reproduzido... literalmente o que vêem à sua frente. | Open Subtitles | ...لأكثر من 500 عام ، كان الفنانون يرسمون ما يرونه أمامهم تماماً |
| Os artistas têm o poder, através da imaginação de escapar a um mundo degenerado e criar um melhor. | Open Subtitles | الفنانون لديه القوة ...من خلال خيالهم للهروب من هذا العالم , وخلق عالم أفضل ... |
| Os artistas têm de lidar com a crítica. | Open Subtitles | على الفنانون أن يتقبلوا النقذ. |