"arturo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرتورو
• آرتورو
• ارترو
• ارتورو
• أرتيرو
• ارتيرو
• آرتور
• وارتورو

Quero dizer, se não foi a polícia quem apanhou o Quinn e o Arturo na última noite, então quem foi?
لو لم يكونوا هم الشرطة هم من أمسكوا بـ كوين و أرتورو في الليلة الماضية. إذن فمن هم؟

Prof. Maximillian Arturo não aparece em nenhuma base de dados nacional.
بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية

Um compositor mexicano: Arturo Márquez.
إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز

Espera, Arturo, já saio.
انتظر حيث أنت , آرتورو , سأصل خلال دقيقة

Arturo! Agora, tenho nove anos de idade.
ارترو,الان انا عمري تسع سنوات.

Arturo, mas estava procurando trabalho como jornaleiro, de acordo?
ارتورو لكنك كنت تبحث عن عمل كعامل باليومية. حسناً؟

Se queres saber, eu acho que o Professor Arturo não é tão inteligente como ele pensa que é.
إذا سْألُتني، الأستاذ أرتورو لَيسَ ذكي كما يعتقد.

Chamo-me Maximillian Arturo.
أنا ماكسيميليان أرتورو استاذ و رئيس القسم

Maximillian Arturo candidato a presidente da câmara. Senhora, espero conseguir o seu voto.
ماكسيميليان أرتورو مرشح لمنصب العمدة مدام..

Maximillian Arturo candidato a presidente da câmara.
أتمني أن تصوتي من أجلي ماكسيميليان أرتورو مرشح لمنصب العمدة سيدي.

Maximillian Arturo candidato a presidente da câmara, senhora.
ماكسيميليان أرتورو مرشج لمنصب العمدة يا مدام

Maximillian Arturo veio hoje para a rua para vender a sua imagem, mas parecia que ninguém estava a comprar.
ماكسيميليان أرتورو جاء إلى السوق ليبيع نفسه اليوم لكن يبدو أنه لا أحد يشتريه

Houve uma ameaça de bomba na sede de campanha do Arturo.
كان هناك تهديد بوجود قنبلة الليلة الماضية في مقر حملة أرتورو الإنتخابية

O Maximillian Arturo está acima dos 20 por cento.
ماكسيميليان أرتورو ارتفع حتى نسبة 20 بالمائة

Quem é Maximillian Arturo, e o que realmente sabemos dele?
فقط من هو ماكسيميليان أرتورو ؟ و ماذا نعرف نحن فعلياً عنه ؟

Max Arturo quer que confiemos nele com o futuro das nossas crianças.
ماكس أرتورو يطلب منا أن نثق به هل يمكننا أن نجازف بمسبقبل أطفالنا ؟

Naqueles dias, eu era Arturo Bandini, amante dos homens e das feras.
في تلك الأيام كنت آرتورو بانديني محب الناس والوحوش سواء

Ouça, Arturo, você não é o único escritor na cidade.
اسمع آرتورو أنت لست الكاتب الوحيد في المدينة

Um cavalo com a boca suja não sente nada, Arturo.
الحصان بالفم الصعب لا يبالي بالقليل، آرتورو

Arturo disse que se virares a cabeça... será o meu aniversário.
ارترو يقول بانك اذا لففت راسك... ستكون عيد ميلادي.

Pois, eu sei que é mais divertido à tua maneira, Arturo, mas preciso que pendures as decorações.
انا متأكد ان الامر ممتع اكثر بطريقتك يا ارتورو لكن قم بتعليق الزينة ولا ترميها متأملاً ان تلتصق وحدها

Disse ao Arturo que te chamasse.
كان على طلب ذلك من أرتيرو. جو اًن إسمعينـــى .

Você tem muita coisa engatilhada. Coisas que caras como o Arturo não precisam se preocupar.
الاشياء حيث الاولاد يجب ان لا يضغطوا على انفسهم كما فعل ارتيرو

Arturo Bandini, gênio, homem do mundo... não consegue andar na praia sem tentar esconder o pinto.
آرتور بانديني أذكى رجل في العالم لا يستطيع أن يمشي على الشاطئ من دون أن يحاول بأن يخفي قضيبه

Ao Arturo e ao Remmy, e de repente fiquei bem porque naquele momento apercebi-me de que tudo o que fizemos, todas as coisas que vimos,
وارتورو ورامي وانا كنا فجا بخير لانني في تلك الحظه ادركت ان كل شئ فعلناه