"arty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرتي
• أرتي
• متطفل

Arty, eu estou meio atrasada para o médico.
.. آرتي ، أنا لقد تأخرت نوعاً ما عن الطبيب

- Só te queria ver. - Arty, estás a assustar-me.
أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني

O Arty está numa cabina das traseiras. Número 4.
" آرتي " في كشك الاستمناء في الخلف رقم أربعة

Primeiro eu quero falar com o Arty Clay.
لكن أولاً ، أُريدُ التحدث مع ، أرتي كلاي

Agora, por causa do Arty Clay e o resto desses vagabundos vocês põem a minha cabeça a prémio por $50,000.
أمثــال .. أرتي كلاي وبقيّة أولئك المتشردون أخذت مني خمسون ألف دولار؟

Arty. Preciso que tu tomes um duche.
- متطفل على الفن، ولست بحاجة لك أن تأخذ دش.

O Ray e Arty Berkowitz, teus inimigos?
(راي) و (آرتي) بيــــركــوويـــز عــدوَّك؟

Fala o Arty Solomon, aliás, o Apicultor.
(آرتي سولومون) هنا, المعروف بـحارس النحل.

Esta do lado da bruxa malvada que mandou a minha pobre Giselle para este lugar, Arty?
هلأنتمتحالفمعهذهالساحرةالشريرةالتيأرسلت... حبيبتي ( جيزيل ) المسكينة إلى هذا المكان الكريه , ( آرتي ) ؟

Arty Brand, ex-militar.
" آرتي براند " عسكري سابق

Acabou-se, Arty!
انتهى الأمر " آرتي"

Meu Deus, Arty, ainda aqui estás?
يا إلهي, (آرتي), ألا تزال هنا؟

- Oh, Arty.
مهلاً (أوه (آرتي

Fica atento, Arty.
إذاً, ابقيعيناكحذرتان,(آرتي )

Arty, vá lá. Vai deitar-te.
(آرتي), هيا, وقت النوم.

Diz ao Arty que eu preciso de falar com ele.
أخبرْ (أرتي) أني أريد التحث معه إنتظرْ هنا

Arty. Cavalheiros.
سيد أرتي ، السادة المحترمين

Isto é o que o Arty Clay tem a dizer!
هذا الذي يَجِبُ أَنْ يَقُولَه (أرتي كلاي)؟

Recebi a tua mensagem, Arty.
حَصلتُ على رسالتِكَ، (أرتي)؟

Não. Quero jogar com o Arty.
أُريدُ اللِعْب مع (أرتي)؟

Aqui fala Arty Solomon.
هذا هو متطفل على الفن سليمان هنا.

Arty, vai tomar um duche.
- متطفل على الفن، الاستحمام.