عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as árvores e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأشجار و
| O som das suricatas a arranhar as árvores e o Richard Parker corria para o barco. | Open Subtitles | ولهذا كانت قطط الصخور تهرب لقمم الأشجار و ريتشارد باركر للقارب |
| Nos filmes, eles não descrevem as árvores e o céu, os pássaros e essas coisas todas. | Open Subtitles | لا تصف الأشجار و السماء... و الطيور و كل شيء, في الأفلام يتحدثون فحسب |
| Vais verificar as árvores? E o carro? | Open Subtitles | -إذهب و تفقد الأشجار و السيارة |