"as árvores são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشجار هي
• إن الأشجار

Sabemos que as árvores são entidades estáticas quando olhamos para os troncos.
نعلم تماما أن الأشجار هي كيانات جامدة اذا نظرنا الى جذوعها.

Sim, as árvores são a base das florestas, mas uma floresta é muito mais do que aquilo que se vê. Hoje, quero alterar a forma como vocês pensam nas florestas.
نعم، إن الأشجار هي أساس الغابات، ولكن الغابة هي أكثر بكثير مما نراه، وأريدُ اليوم تغيير طريقة تفكيركم حول الغابات.

Na cadeia das espécies, as árvores são muito importantes, uma escultura viva perfeita.
في هذه السلسلة المترابطة الأشجار هي الحلقة الأهم حياة مثالية كالتحفة

as árvores são associadas frequentemente com a entrada para o submundo.
إن الأشجار مرتبطة في الغالب بالمنافذ الي العالم السفلي

as árvores são, geralmente, associadas ao submundo.
إن الأشجار مرتبطة في العادة بالعالم السفلي

as árvores são minha luz os animais me guiam, a terra fala comigo.
الأشجار هي ضوئــي. الحيوانات تقودنــي. الأرض تتحدث لي.

as árvores são a terra, o rio é a água. Terra, água, vento e fogo.
إذاً الأشجار هي الأرض والنهر هو الماء أرض, ماء, رياح ونار

E todos concordam que as árvores são belas. Nunca encontrei ninguém que dissesse: "Não gosto de árvores."
ويتفق الجميع على أن الأشجار هي جميلة. ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الأشجار".

as árvores são o cabelo do nosso planeta.
الأشجار هي شعر كوكبنا.