عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as últimas semanas têm sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأسابيع الماضية
| Então, estou aqui, na vossa frente agora, com verdades. Não é segredo que as últimas semanas têm sido muito difíceis para mim... | Open Subtitles | لذلك أنا أقف امامكم لأجل الحقيقة إنه ليس سرّ الأسابيع الماضية |
| Eu sei que as últimas semanas têm sido difíceis. | Open Subtitles | أعلم بأن الأسابيع الماضية كانت قاسية. |
| as últimas semanas têm sido fantásticas. | Open Subtitles | الأسابيع الماضية كانت مذهلة للغاية. |