"as alergias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحساسية
• حساسيتي
• الحساسيه

Só se acham tão bons porque sabem as alergias um do outro.
أنهم يعتقدون أنهم كبيرة جداً مجرد قضية وهم يعرفون الحساسية للآخر.

as alergias não provocam paragens cardíacas destas.
ليست حساسية الحساسية لا تسبب توقف القلب هكذا

E as alergias nunca respondem aos antibióticos.
و الحساسية لا تستجيب أبداً للمضادات الحيوية

Eu sei que não. Devem ser as alergias.
لا اعتقد انك ستفعلين لا بد بسبب حساسيتي

Sim. Afinal era o Peter que me estava a causar as alergias.
نعم, أتضح أن بيتر هو سبب حساسيتي.

Tem mais creme para as alergias?
اتملكين المزيد من كريم الحساسيه ذلك؟

Clark, isso são os meus comprimidos para as alergias.
كلارك، هذه أقراص الحساسيه.

E nem a cocaína ou as alergias são a resposta.
وعدا أنّ المشكلة ليست الكوكايين ولا الحساسية

A pesquisa revelou que os vermes produzem uma enzima que reduz as alergias.
الابحاث اظهرت انه يقوم بانتاج انزيم يقوم بايقاف الحساسية

Sim, as tuas roupas estão em cima da cama e toma um comprimido para as alergias.
ملبسكِ على الفراش وتناولي واحدة من حبوب الحساسية على سبيل الإحتياط

Deve ser uma reacção ao medicamento para as alergias.
لا بد أنه بسبب دواء الحساسية و قد تحسس جسمي منه

Isto faz-me vir as alergias.
سيقتل من في هذه الحجرة من الحساسية

As neuroses, a paranóia, até as alergias.
مرضه العصبي، جنون الشك، حتى الحساسية.

Este é para as alergias, caso ela tenha alguma.
إنها تخص الحساسية لو كانت مصابة بها

Toma um pouco do meu Lexadril. Uso-o para as alergias. Funciona.
( خذي بعضاً من حبوبي ( الليكسادريل أستخدمه لأجل الحساسية التي لدي , إنها تنفع

É a prova para as alergias de trigo.
انها مسحة الحساسية بسبب القمح

É para as alergias.
"من اجل "حساسيتي

O meu problema não são as alergias.
مشكلتي ليست الحساسيه