"as alforrecas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قناديل البحر

as alforrecas deram origem aos primeiros cordados.
كانت قناديل البحر أساس الحبليات الأولى.

O supra-sumo desta existência nómada são as alforrecas.
سادة هذه الحياة البدوّية هم قناديل البحر.

Mas as alforrecas têm uma dieta única e habitat especifico
لكن قناديل البحر لديها اغذية وظروف معيشية خاصة

Do mesmo modo, as alforrecas guardam o seu veneno com segurança em estruturas tipo arpões chamadas nematocistos.
وكذلك، تخزن قناديل البحر سمها بطريقة آمنة في هياكل تشبه الرماح تسمى "خلايا لاسعة".

as alforrecas não têm olhos.
لكن ليست لدى قناديل البحر أعين

Especialmente, as alforrecas que provocam furacões.
لا سيما قناديل البحر التي تسبب الأعاصير

Sabes, as alforrecas são carnívoras.
- (ميتش)! ‫ - قناديل البحر آكلة للحوم