"as alterações que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التغيرات التي
• التغييرات التي

Assim, as alterações que as crianças fazem no mundo real devem ser transportadas para o mundo virtual.
اذن التغيرات التي يفعلها الاطفال في العالم الحقيقي تحتاج ان تترجم الى العالم الافتتراضي

Roy, gostaria de te mostrar as alterações que fiz ao sistema de vídeo conferência na sala das reuniões, mas talvez te esteja a incomodar.
"روي" أريد أن أريك التغيرات التي فعلتُها في نظام التصوير الفيديوي في غرفه الأجتماعات ولكن ربما اني أُمَلِلُك.

Não vejo as alterações que pedi.
لا أرى التغيرات التي طلبتها

Através duma regulação permanente, comanda as alterações que nos ajudam a sermos quem somos.
ومن خلال تنظيمه المستمر، يدفع التغييرات التي تساعدنا بالنهاية في أن نصبح ما نحن عليه.

Boa, já viste as alterações que fizemos à organização.
رأيتِ التغييرات التي أحدثناها على الجدول

Todas as alterações que pediu deram-lhe mais cinco pontos na cota de indemnização.
جميع التغييرات التي طلبتها. أعطيتك خمس نقاط إضافية على حصتك من بعد الإقتطاع.

as alterações que fiz dizem respeito aos cuidados pós-operatórios.
معظم التغييرات التي قمت بها "بقسم "العناية ما بعد العملية الجراحية