"as amígdalas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللوزتين
• لوزتاه
• لوزتي
• لوزتيها

Então, no próximo semana vamos deitar as amígdalas da Fiona pela varanda?
إذاً في نهاية الأسبوع القادم سوف نخرج اللوزتين لفيونا على الشرفة.

Sei que, quando era miúdo, tive de tirar as amígdalas.
الذي أعرفه، حينما كنت صغير اضطريت لقطع اللوزتين عندي...

O cérebro, os testículos, os pulmões, as amígdalas.
مخه، خصيتاه، رئتاه، لوزتاه

Qualquer pessoa que já tenha tirado as amígdalas sabe que as cirurgias ficam muito caras.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أي شخص تمت {\cH2BCCDF\3cH451C00}،إزالة لوزتاه يمكن أن يخبركم {\cH2BCCDF\3cH451C00}.الجراحة ليست رخيصة

Quando tinha 7 anos, precisei tirar as amígdalas.
حين كنت في السابعة ، إحتجت أن أزيل لوزتي الحلق

Esta noite, vi as amígdalas de uma rapariga.
لقد فحصت لوزتي إحدى الفتيات الليلة

Creio que as amígdalas... e os adenóides também terão de ser extraídos.
أعتقد ان لوزتيها وزوائدها اللحمية يجب ان تقتلع

Doutor, só vão tirar as amígdalas, não é?
يا دكتور, أنت ستنزع اللوزتين فقط , صحيح؟

Aos 10 anos, Tiffany tirou as amígdalas.
عندما كأنت تيفاني في العاشرة أجرت عملية اسئصال اللوزتين

Eu tinha 12 anos quando tirei as amígdalas.
قمت باستئصال اللوزتين في سن الثانية عشرة

Rapei os pelos púbicos de uma mulher antes de lhe terem tirado as amígdalas.
قُمت بحلق شعـر إمراء قبل عملية إستئصال اللوزتين

-Näo deixe! -É como tirar as amígdalas.
لا تسمحوا لهم - إنها ليست أسوأ من استئصال اللوزتين -

O gelado fará as amígdalas ficarem boas.
. المثّلجات تجعل اللوزتين تشعر بتحسّن

Na semana passada, ele exigiu que tirassem as amígdalas ao Earl.
الأسبوع الفائت طلب (أن يستأصلو لوزتي (إيرل

Ela tirou as amígdalas, tinha alergia à poeira...
و قد أستأصلت لوزتيها أيضاً, و تعاني من حساسية الغبار...