| O Ovo mantinha-as carregadas, mas quando foi destruído, as ametistas começaram a perder energia. | Open Subtitles | البيضة أبقتهم مشحونين ولكن عندما تدمرت الأحجار بدأت تفقد شحنها |
| Este grupo aqui, com um cinzel, vão tirar as ametistas da parede da gruta. | Open Subtitles | ستُخرجوا الأحجار من حوائط الكهف أحضروا بعض الأدوات |
| Vocês, vão ajudar-nos a construir um sistema de manivela e roldana por cima deste buraco, para podermos tirar para fora as ametistas. | Open Subtitles | وِنش وجهاز سحب لخارج الحفرة لكى نستطيع أن نُخرج الأحجار مفهوم؟ |
| O que seja que estejas a fazer com as ametistas... | Open Subtitles | ،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار |
| Mas sem as ametistas não temos escolha. | Open Subtitles | ولكن بدون الأحجار ليس لدينا خيار |
| Barbie, é preciso levat as ametistas... | Open Subtitles | يا (باربي)، الأحجار تحتاج لأن تُنقل |
| O Barbie e os outros têm as ametistas. | Open Subtitles | باربي) والآخرين لديهم الأحجار) |
| A Carolyn disse que as ametistas são importantes... | Open Subtitles | كارولين) قالت أن الأحجار مهمة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 