"as amostras de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عينات الحمض
• على عينات

as amostras de ADN dizem que estava grávida dele, quando foi assassinada.
في الحقيقة، عينات الحمض النووي أكدت بأنّها كانت حبلى بطفله في ذلك الوقت التي قتلت فيه

Eles compararam as impressões digitais do teu apartamento e as amostras de ADN a todas as bases de dados conhecidas.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

Estão a dizer que há um problema com as amostras de DNA do nosso desconhecido.
يقولون ان هناك مشكلة .. في عينات الحمض النووي لـ مجهول الهوية

Olá, Ed e Ted. Já têm as amostras de fibras?
مرحباً يا إد و يا تيد هل حصلتما على عينات القماش ؟

Ainda estou a estudar as amostras de terra, poderei vir a ser mais específico.
مازلت اعمل على عينات التربة و لكن يوجد شيء ما فيها يمكن أن يسمح لي بان أكون أكثر دقة

Mas as amostras de ADN compartilham 65 por cento dos perfis em cada lócus, indicando a ligação directa.
لكن عينات الحمض النووي يتشاركان في 65 بالمئة من الصفات في كل موضع هذا يدل على القرابة

- Sim. as amostras de ADN da desconhecida no triturador de cascalho, e da assassina na banheira.
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Acontecera que as cotonetes usadas para recolher as amostras de ADN tinham sido contaminadas acidentalmente por uma mulher que trabalhava na fábrica de cotonetes.
وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء.

Como estamos com as amostras de ADN?
أنت مرحبا- أين وصلنا مع- عينات الحمض النووي هذه؟

Estamos a verificar as amostras de DNA dos pais.
إننا نفحص عينات الحمض النووي من أبويها

Eles misturaram as amostras de DNA.
كان هناك اختلاط في عينات الحمض النووي.

Coisas como as amostras de DNA.
أشياء مثل عينات الحمض النووي

Se recolheu o corpo de Carter Peak e as amostras de ADN porque lhe ordenou o Red John que atacasse a equipa do Bosco?
بعد أخذكِ لجثة (كارتر بيك) وجميع عينات الحمض النووي لماذا أمركِ (رِد جون) بمهاجمة فريق (بوسكو)؟

Mas se ainda quiseres o teste de paternidade, dá-me as amostras de ADN e vou fazer acontecer.
خلال الحملة الإنتخابية - لقد تم الإعتناء بالأمر - مستحيل - لكن إن كنتِ مازلتي تريدينَ إختبار الأُبُوة - فقط أعطني عينات الحمض النووي وسأتكفل بذلك

E as amostras de DNA foram preparadas,
تم اعداد عينات الحمض النووي

Submetemos as amostras de fita adesiva à ablação laser.
أجريت الإستئصال على عينات الملصق

Parece que já tiraste... as amostras de pulmão e rins.
...يبدو أنّك قد حصلتِ على عينات الرئتين والكلى

Mas o Dr. Colvin pediu mais exames com as amostras de sangue dela.
لكن طلب دكتور( كلفن ) إجراء فحوصات إضافية على عينات الدم