| Pousem as armas ou abriremos fogo. | Open Subtitles | -إنزعوا أسلحتكم أو سيتم إطلاق النار عليكم |
| Larguem as armas ou morrem onde estao. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم , أو موتوا حيث تقفون |
| Larguem as armas ou vão perder o vosso "ganha-pão". | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أو ستخسرون بطاقة طعامكم |
| Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem... | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي |
| Entreguem as armas ou abriremos fogo. | Open Subtitles | أوقفوا النيران أخفضوا أسلحتكم وإلا سنطلق النيران عليكم |
| Larguem as armas ou mato-as a todas. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم أو سأقوم بقتلهم جميعاً |
| Baixem as armas ou morreremos todos. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أو سنموت كلنا, |
| Baixem as armas ou disparo! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أو أقتلها |
| Larguem as armas ou disparo! | Open Subtitles | ، ألقوا أسلحتكم أو سأطيح بكم |
| Baixem as armas ou comam cérebros. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أو أكل عقولكم |
| Larguem as armas, ou eu mato a Tess. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم ! (أو سأقتل (تيس |
| Baixem as armas, ou ela morre. | Open Subtitles | إرموا أسلحتكم وإلا ستموت. |
| Baixem as armas ou ele morre. | Open Subtitles | أتركوا أسلحتكم وإلا سيموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 