"as aves de rapina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطيور الجارحة

As Harpias têm o maior período de cuidado parental de todas as aves de rapina.
العقبان ترعى فراخها لأطول فترة من بين جميع الطيور الجارحة

Vejam o exemplo destes dois projetos, o Africa Raptor DataBank, que está a mapear todas as aves de rapina no continente africano, e o Kenya Bird Map (Mapa das Aves do Quénia) que está a mapear cerca de 1100 espécies que ocorrem no meu país, o Quénia.
خذوا هذين المشروعين على سبيل المثال، بنك معلومات الطير الجارح الإفريقي، الذي يحصر كل الطيور الجارحة في قارة إفريقيا، وخريطة طيور كينيا، التي تحصر حوالي 1100 نوع من الطيور الموجودة في بلادي، كينيا.

as aves de rapina chegam ao cadáver primeiro que as larvas.
الطيور الجارحة دود ضربةِ إلى a جسم. رائع.

Estás a ver as aves de rapina?
أترين الطيور الجارحة ؟