| É como as azeitonas, temos que nos habituar ao sabor. | Open Subtitles | مثل الزيتون ياعزيزتي لا تدركي طعمه للوهلة الأولى |
| De 'smoking'. Bebiamos Martinis e partilhavamos as azeitonas. | Open Subtitles | بدلات السهرة , كنا نحتسي المارتيني, نتبادل الزيتون معا |
| Bebiamos Martinis e no final partilhavamos as azeitonas. | Open Subtitles | كنا نشرب المارتيني الخاص بنا وعندما ننتهي , نقوم بتبادل حبات الزيتون |
| É o que resta... excepto as azeitonas. | Open Subtitles | هذه آخر علبة، باستثناء الزيتون |
| O Klaus despelou os tomates e descaroçou as azeitonas. | Open Subtitles | وقشر "كلاوس" الطماطم، وأخرج بذور الزيتون. |
| Podes meter as azeitonas depressa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب الزيتون يا (كين)؟ بسرعه؟ |
| Acabaram-se as azeitonas. | Open Subtitles | لقد نفذ الزيتون. |
| E eu adoraria que me comece as azeitonas... | Open Subtitles | يسعدني أن تتناول الزيتون |
| Você realmente como as azeitonas, não é? | Open Subtitles | كنت أحب تلك الزيتون ، لا أنت؟ |
| Vou buscar as azeitonas. Você enche os copos. | Open Subtitles | سأحضر الزيتون وانت اسكب |
| as azeitonas estragam? Não sei. | Open Subtitles | هل الزيتون طعمه سيء معها ؟ |
| Então deixas as azeitonas. | Open Subtitles | -فلتخرج الزيتون إذن |
| - as azeitonas são presente. | Open Subtitles | - لا، الزيتون لصالح الاحتفال |
| as azeitonas! | Open Subtitles | الزيتون |
| Aqui estão as azeitonas. | Open Subtitles | الزيتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 