| As pessoas estão a postar fotos e vídeos sobre as caixas multibanco do Barnaby Bank estarem a inundar as ruas com dinheiro. | Open Subtitles | الناس ينشرون الصور وفيديوات عن أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي تفيض الشوارع بالمال |
| Podemos dizer remotamente a rede do banco para desligar as caixas multibanco? | Open Subtitles | هل بأمكاننا أخبار شبكات المصرف عن بعد بأغلاق أجهزة الصراف الآلي ؟ تمانة مامة قالة |
| Certo, mas o problema é o seguinte, acabamos de desligar todas as caixas multibanco do Barnaby Bank no distrito, então... | Open Subtitles | صحيح . ولكن ها هي الصفقة الآن، نحن قمنا بإلغاء توصيل كل أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي |
| Até apanharmos os responsáveis, o Barnaby Bank vai desligar todas as caixas multibanco e suspender todas as contas. | Open Subtitles | لحين ألقاء القبض على الطرف المسؤول مصرف برنابي قام بأغلاق جميع أجهزة الصراف الآلي |
| Até agora, ambas as invasões... as caixas multibanco e os reembolsos de taxas foram ambas feitas remotamente. | Open Subtitles | لحد الآن كلا الأختراقين أجهزة الصراف الآلي و أسترداد مبالغ السحب على المكشوف تم أجرائهما من بعد |
| Então as caixas multibanco e as invasões das taxas de juros podem ter sido só uma manobra de diversão. | Open Subtitles | أذن أجهزة الصراف الآلي و السحب على المكشوف ربما كانت دخاناً و مرآيا |
| Equipem as caixas multibanco. | Open Subtitles | يا رجل، أجهزة الصراف الآلي خاصتك. أجل. |
| Quando desligamos as caixas multibanco para parar a primeira invasão do Robin dos Bosques, forçou o Barnaby Bank a encontrar um lugar para armazenar todo o dinheiro extra. | Open Subtitles | عندما قمنا بفصل أجهزة الصراف الآلي لوقف إختراق روبن هود الأول، الأمر أجبر مصرف بارنابي ليجد مكاناً لخزن جميع النقد الأضافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 