"as calças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنطالك
• سروالك
• سروالي
• سرواله
• بنطاله
• بنطال
• ملابسك
• سروال
• البنطال
• البنطلون
• السروال
• ملابسي
• سراويلهم
• بنطلونك
• السراويل

Ou talvez te corte as calças e te faça uma coisa que não queres, onde não queres.
او رابما سوف اشق بنطالك واعطيك شئ انت لا تريده او في مكان لا تريده

Não deixes que te vejam com as calças baixadas...
لا تجعلهم يمسكوا بك وأنت غير مرتد بنطالك

Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata.
ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة

A sério? Eu fico com as calças vestidas nesta versão.
لقد أبقيت سروالي مرتفعاً بهذه النسخة من القصة

Mas o cu comia-lhe as calças e começava a falar na rua, a gritar que queria igualdade de direitos.
و لكن فتحة الشرج كانت تشق طريقها من خلال سرواله و تتحدث في الطرقات صارخة بحقوق المساواة

Do que um homem que não consegue manter as calças?
من رجل لا يستطيع أن يبقيه داخل بنطاله اللعين

A julgar pelos seus sapatos baratos e as calças gastas a única casa que conseguirá no mercado será com rodas.
بالنظر إلى حذائك الرخيص و بنطالك المنهدم أظن أن المنزل الوحيد لك الموجود في السوق يأتي مع عجلات

Este tipo de gordura não se limita a tornar mais difícil apertar as calças.
و لا يصعّب هذا النوع من الدهون عملية زر بنطالك فحسب.

Sr. Cohill, alguma vez lhe baixaram as calças e deram uns açoites?
سيد "كوهيل" هل احدآ من قبل نزع بنطالك وقام بضربك ؟

Onde... puxar as calças em público não é tão engraçado.
أين سحب سروالك للأسفل في العلن لم يعد ممتعـا

Não posso deixar que dispas as calças em público.
لا يمكنني أن أترك تخلع سروالك أمام الملأ

Lamborghinis? Dizem que condizir um é a maior diversão que se pode ter sem tirar as calças.
يقولون ان قيادة السيارة هي أكثر متعة يمكنك أن تحظى بها و أنت ترتدي سروالك

Mas eu estarei por aí sentada com as calças de cabedal a beber tequila.
ولكنني سأجلس و أنا مرتدية سروالي الجلدي و أشرب التكويلا

Tenho de me sentar nesta graxa. as calças cinzentas ainda têm graxa. Está quente?
علي الجلوس على هذه الشحوم سروالي الرمادي لا يزال عليه الشحوم بسببك

Então o pai baixou as calças em directo na TV e perdeu a eleição.
وهكذا تخلى أبي عن سرواله على البث المباشر وخسر الإنتخابات

Pareceu aperceber-se do que tinha feito. Puxou as calças e foi-se embora.
بدا لتحقيق ما و`د القيام به هو سحب ما يصل سرواله وغادر.

"Eu não uso carro." Depois faço a pergunta mesmo difícil: "Quantos de vocês lavam à mão as calças de ganga e os lençóis?"
ومن ثم سئلت سؤالاً اشد صعوبة .. " كم واحد منكم .. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه ؟ "

Uma vez vi um miúdo de 6 anos puxar as calças de outro para baixo e tentar fazer-lhe uma revista às cavidades.
وذات مرة رأيت طفلًا ذا ست سنوات يشد بنطال طفل آخر إلى الأسفل ويحاول القيام بتفتيش التجويفات الجسدية.

Terá que encontrar maneira para não tirar as calças.
حاول بقدر الإمكان ألا تخلع ملابسك الداخلية غداً

Não sabem que a camisa do Stewie está a ter um caso com as calças da Meg.
هي لا تعلم أن قميص ستيوي يخوض علاقة مع سروال ميج

Assim como o casaco de bombazina, mais as calças, um colete e um barrete,
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر

Excelente, as calças estão um pouco pequenas, não achas?
لطيف البنطلون قصيراً جداً جداً ألا تعتقد ذلك؟

Para mim, foi apenas uma desculpa para desenhar um livro do qual poderíamos literalmente despir as calças.
بالنسبة لي، كان مجرد ذريعة لتصميم كتاب يمكنك حرفيا أن تنزع عنه السروال.

Tens sorte em eu ainda ter as calças vestidas.
أنت محظوظ أنى ما زلت ارتدى ملابسي الداخلية

Era mais do que enjoos. Alguns homens borravam as calças.
لم يتوقف الأمر على حالات الغثيان فبعض الجنود تبولوا لا إرادياً فى سراويلهم

Depois de ter despido as calças, em que posição ficou no banco de trás?
بعد أن خلعت بنطلونك كيف جلست في المقعد الخلفي؟

Para o caso de o teu Deus decidir banir as calças.
في حالة ان الهكم قرر تحريم السراويل , هاه ؟