"as caraíbas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحر الكاريبي
• جزر الكاريبي
• الكاريبى

Tenho um bilhete extra para as Caraíbas.
لدي تذكرة اضافية لمنطقة البحر الكاريبي.

Estamos no Atlântico — esta é a cordilheira — mas vamos atravessar as Caraíbas, na América Central e acabar no Pacífico, a nove graus norte.
ونحن فوق المحيط الأطلسي -- وهنالك قمة جبل على اليمين -- لكننا سنمضي قدما في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى ، وحتى نهاية المحيط الهادئ ، تسعة درجات شمالا.

Voa para a Flórida, o Canadá, o Nordeste, as Caraíbas.
(كندا) (الشمال الشرقي) ومنطقة (البحر الكاريبي)

Os furacões Georges e Mitch devastaram as Caraíbas e a América Central, deixando 30 000 mortos e dois milhões e meio de desalojados.
الإعصاران جورج و ميتش اجتاحا جزر الكاريبي و أمريكا الوسطى، مخلفة 30 ألف حالة وفاة و 2 و نصف مليون متشرد.

Um dia, reformamo-nos e vamos para as Caraíbas.
يوماً ما, سنتقاعد جميعنا. في منزل على الشاطئ, في جزر الكاريبي.

Ele veio para as Caraíbas para estudar as conchas marinhas.
جئنا إلى الكاريبى لكى يدرس محار البحر

Para as Caraíbas.
-حسنا ، أين؟ منطقة البحر الكاريبي.

as Caraíbas. Tens um traumatismo?
أوه ، ومنطقة البحر الكاريبي.

Adoro as Caraíbas.
أنا أحب البحر الكاريبي.

A Lilah era assinante de duas revistas de viagens, e tinha um guia de viagens para as Caraíbas.
، (لقد اشتركت (ليلى ، في مجلتين سياحيتين ، وتحصلت على مرشد سياحي . "لمنطقة البحر "الكاريبي

as Caraíbas, cidade do México, Ahmedabad.
(منطقة البحر الكاريبي ، مدينة (مكسيكو سيتي) ، (أحمدي آباد

- Sim. Acho que sei quem é que os Tobin usaram para mandar o dinheiro para as Caraíbas.
أعتقد أنني أعرف من الذي استعان به آل (توبن) لنقل المال إلى جزر الكاريبي

Aquilo ali são as Caraíbas.
هناك فى الكاريبى

Doenitz destacou os seus submarinos para as Caraíbas onde ainda havia muitos navios a circular sem escolta.
الأن يبدأ ( دونتز ) فى تغيير نطاق (عمل الغواصات إلى جزر (الكاريبى حيـث مـازال هنـاك الكثيـر من السفن تُبحر بلا حراسه