"as catacumbas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سراديب الموتى
• السراديب
• لسراديب الموتى

Em Roma, As catacumbas subterrâneas albergavam urnas de cremação e restos mortais intactos.
في روما، كانت سراديب الموتى الموجودة تحت الأرض تضم جرار رماد الجثث وبقايا سليمة.

Por baixo estão As catacumbas onde os cristãos enterravam os mortos.
تحت تلك سراديب الموتى حيث بناها المسيحيون لدفن موتاهم

As catacumbas levam-nos directamente para a Cidade Perdida.
سراديب الموتى تقود إلى الأسفل حيث المدينة المفقودة

As catacumbas não estão protegidas se a líder do Conciliábulo estiver morta.
السراديب ليست محميه لو أن قائد المعشر قد مات

Usamos As catacumbas para descobrir onde abrigam os soldados.
سنستخدم السراديب لنكتشف أين يُؤوون جنودهم

Parece ser uma espécie de portal ou entrada para As catacumbas.
يبدو أنهم بوابة من نوع ما أو مدخل لسراديب الموتى

A maioria das pessoas desconhece que projectou As catacumbas de Paris, antes de ter feito a sua famoso expedição à Austrália.
معظم الناس لا يعرفون أنه رسم سراديب الموتى الفرنسية .قبل مغادرته المشهورة مع البعثة الاسترالية

Com os servos levados para As catacumbas, para a torre, para o portão sul?
الخدم ومن مثلهم من أُخذو إلى سراديب الموتى البرج, الحصن الجنوبي؟

A Tenente e eu vamos para As catacumbas.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة الي سراديب الموتى

O que me faz questionar como é que adquiriu tanto conhecimento sobre As catacumbas.
الأمر الذي يجعلني أتسائل عن كيفية أكتسابك لمثل هذه المعرفة الوثيقة عن سراديب الموتى

Ela viajou para As catacumbas para encontrar o Olho da Providência, e por causa disso, o Washington ganhou a guerra.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية ولأنها قامت بذلك فاز واشنطن بالحرب

Esta é a minha parte favorita. Aqui estão As catacumbas.
هذا هو مكاني المفضل هذة هي سراديب الموتى

Aqui em baixo são As catacumbas.
هذا هو المكان الذي يُثير إعجابي ... الشديد, فهنا تقع سراديب الموتى

Vi a marca no portão. Como é que As catacumbas foram comprometidas?
لقد رايت العلامة عند البوابة كيف انكشفت السراديب

Por sinal, As catacumbas são propensas a terramotos.
في الواقع تشهد السراديب هزّات أرضية

Falaste As catacumbas. Temo-las usado para atacar o Califado.
لقد ذكرت السراديب - كنا نستعملهم لمهاجمة جيش الخلافة -

- As catacumbas são instáveis.
السراديب غير مستقرّة

As catacumbas foram encerradas a noite passada.
السراديب أغلقت ليلة امس

É toda a razão pela qual nós descemos até As catacumbas.
السبب الوحيد الذي يجعلنا نأتي هنا لسراديب الموتى