"as centrais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محطات الطاقة
• بقية المفاعلات

Em vez disso, para equlibrar estas flutuações, As centrais de energia tradicionais estão sempre a produzir eletricidade extra.
وبدلاً من ذلك، لاستيعاب هذه التقلبات، يتم إنتاج بعض الكهرباء الإضافية من محطات الطاقة التقليدية باستمرار.

As centrais de energia vão ter que ser arrefecidas com água até uma certa temperatura, para se manterem eficazes e resistentes.
من المتوقع أن يتم تبريد محطات الطاقة بالماء للوصول لدرجة حرارة معينة لتظل فعّالة ومرنة.

As centrais nucleares fornecem 20% da energia eléctrica da nação.
محطات الطاقة النووية تزود 20 % من كهرباء الأمة

Temos cerca de 20 minutos até que As centrais comecem a derreter.
لدينا ما يقرب من 20 دقيققة قبل أن تبدأ بقية المفاعلات في الإنصهار

Além disso, todas As centrais nucleares vizinhas deviam ser paradas.
بالإضافة إلى ذلك، جميع محطات الطاقة النووية يجب إيقافُها، لذا سيكون هُنالك انقطاع لتيار الكهرباء على نطاق واسع.

É assim em todas As centrais nucleares do mundo.
جميع محطات الطاقة النووية في العالم مُجهزة بهذه الطريقة.

Como As centrais nucleares estão localizadas em áreas com muita população, as consequências de uma explosão nuclear serão catastróficas.
نظرًا لعدد محطات الطاقة النووية في أنحاء البلاد، الضرر الناتج من الحادث سيكون تصورّه مُستحيلًا.

Encerrem todas As centrais nucleares neste país.
كُل محطات الطاقة النووية في كُل منطقة في البلاد

As centrais nucleares destruídas pelas bombas começaram a entrar em fusão
محطات الطاقة النووية التي دمرتها التفجيرات بدأت تذوب!

É aí que entram As centrais de energia tradicionais porque corrigem quaisquer flutuações nestas instalações de energia solar. A eletricidade extra de fontes tradicionais tem que estar sempre disponível.
وهنا يأتي دور "محطات الطاقة التقليدية" لأنه لكي يتم تفادي أي تقلبات في محطات الطاقة الشمية هذه، فإن الكهرباء الزائدة من المصادر التقليدية يجب أن تكون متاحة دائمًا.