| Ficas quatro semanas e vou querer as chaves da carrinha! | Open Subtitles | لقد زدتهم إلى أربعة أسابيع وأريد منك مفاتيح الشاحنة! |
| as chaves da carrinha. Têm de meter gasolina. | Open Subtitles | مفاتيح الشاحنة , يجب أن تملئها بالبنزين |
| Podes dar-me as chaves da carrinha agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مفاتيح الشاحنة ؟ |
| Atira-me as chaves da carrinha. Fica aí. Fica aí! | Open Subtitles | ارمي لي مفاتيح العربة ابقى مكانك، ابقى مكانك |
| - O Ed tem as chaves da carrinha. - Tenho uma sobressalente mesmo aqui. | Open Subtitles | ـ إيد عنده مفاتيح العربة ـ حصلت على إحتياطي |
| Dá-me as chaves da carrinha. | Open Subtitles | اعطيني مفاتيح العربة |
| Eu disse-lhe. Pode devolver-me as chaves da carrinha? | Open Subtitles | يمكن لقد مفاتيح الشاحنة ظهري؟ |
| Depois, traz as chaves da carrinha. | Open Subtitles | ثمّ أجلب لى مفاتيح الشاحنة. |
| E traz as chaves da carrinha! | Open Subtitles | وأجلب مفاتيح الشاحنة |
| Ele pediu as chaves da carrinha e a minha arma. | Open Subtitles | طلب مفاتيح الشاحنة ومسدسي |
| as chaves da carrinha dele. | Open Subtitles | مفاتيح الشاحنة |
| Agarrou as chaves da carrinha. | Open Subtitles | أخذت مفاتيح العربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 