| - as circunstâncias eram diferentes. - O resultado será o mesmo. | Open Subtitles | ولم يضعنى أحد بالسجن الظروف كانت مختلفة والحصيلة ستكون المثل, سننتصر |
| as circunstâncias eram tão convincentes, que decidi que era mesmo ela. | Open Subtitles | وأن الظروف كانت ظروف حاسمه بالنسبه لي لدرجة أنني قررت بأن تكون هي |
| O Rodriguez tinha tudo no seu lugar... grandes nomes, dinheiro... as circunstâncias eram boas. | Open Subtitles | رودريقز ، في ذلك الوقت، . كان لديه كل الآليات المناسبة . أسامي كبيرة ، مال كثير خلفه . الظروف كانت مناسبة لماذا لم ينجح ؟ |
| Mas quando percebi que as circunstâncias eram impróprias... | Open Subtitles | ولكن ما إنْ أدركت أنّ الظروف كانت غير مناسبة... |
| as circunstâncias eram completamente diferentes. | Open Subtitles | الظروف كانت مختلفة تماما |
| E as circunstâncias eram... | Open Subtitles | تلك الظروف كانت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 