"as circunstâncias foram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الظروف كانت

Bem, as circunstâncias foram excepcionais, Madame.
حسناً، الظروف كانت إستثنائية يا سيدتي

as circunstâncias foram ter arranjado uma maneira do XIII entrar num campo de treinos de mercenários.
"الظروف كانت انك رتبت لـ "13 كي يكون في معسكر تدريب للمرتزقة

Mas as circunstâncias foram injustas!
لكن الظروف كانت غير عادلة

Bem, as circunstâncias foram diferentes.
حسناً, الظروف كانت مختلفة.

as circunstâncias foram loucas.
.الظروف كانت مجنونة وحسب