"as coisas bonitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء الجميلة

Oh, esqueci-me. É suposto eu ver todas as coisas bonitas neste mundo.
لقد نسيت المفروض علي رؤية كلّ الأشياء الجميلة في هذا العالم

Não eram os tomates, mas sim as coisas bonitas que dizias-me.
إنها ليست الطماطم، بل الأشياء الجميلة التي كنت تقولها لي

É sobre um Deus que criou todas as coisas bonitas do mundo, e que também criou coisas assustadoras e malignas?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

- Ele quer destruir as coisas bonitas.
إنه يريد ان يدمر الأشياء الجميلة لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

Você fala-me de todas as coisas bonitas que ela merece, mas, está pronta para denunciá-la como traidora e vê-la ser fuzilada?
أنت تخبرينني بكلّ الأشياء الجميلة التي تستحقها لكنك تريدين أن تلفقي لها تهمة الخيانة، حتى تعدم؟

Tive sorte de ter pais... que me indicaram desde cedo... as coisas bonitas da vida.
...كنت محظوظة لأن والديّ ...وجهاني في عمر مبكرة .نحو الأشياء الجميلة في الحياة

Quando saiu daqui... pensei que levaria... todas as coisas bonitas daqui com consigo.
...عندما غادرت المكان إعتقدت أنك ستأخذ كل الأشياء الجميلة معك

Todas as coisas bonitas.
وجميع الأشياء الجميلة

as coisas bonitas deslumbram-nos.
الأشياء الجميلة تبهرنا.

Todas as coisas bonitas
"كل الأشياء الجميلة"