عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as coisas contigo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمور بينك وبين
| Fala comigo, Johnny Quest. Como estão as coisas contigo e a Lori? | Open Subtitles | حسناً، حدثني يا (جوني المغامر)، كيف حال الأمور بينك وبين (لوري)؟ |
| Como estão as coisas contigo e com a Rita? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك وبين (ريتا)؟ |
| Como vão as coisas contigo e a Dee? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينك وبين (دى)؟ |