عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as coisas corressem mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ساءت الأمور
| Sempre dissemos que se as coisas corressem mal, era para lá que devíamos ir. | Open Subtitles | دائما نقول اذا ساءت الأمور, فاننا نذهب هناك |
| Eu disse-te para disparares se as coisas corressem mal! | Open Subtitles | ! لقد أخبرتك أن تطلقي النار إذا ساءت الأمور |