"as coisas deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغراضهم
• اغراضهم

Querem saber que, após acabarem a refeição e voltarem para casa, que as coisas deles ainda lá estarão.
‏‏ويريدون معرفة ‏أنه عند انتهائهم من تناول الطعام‏ ‏‏وعودتهم إلى منازلهم، ‏ستكون كل أغراضهم هناك. ‏

Acho que seria demasiado fácil para eles deixar as coisas deles à vista.
كان سيكون من الأسهل لهم ترك أغراضهم بالخلاء فحسب

A meu ver, é bastante horripilante vender as coisas deles tão cedo, mas o pai tem razão numa coisa:
الموضوع كله مروع إن كنت تسألني بيع أغراضهم بهذه السرعة .لكنأبيمحق بخصوصشئ.

Não, não! Não desarrumes as coisas deles!
لا ، لا لا تحرّكين اغراضهم

Toma, as coisas deles.
تفضل، هذه أغراضهم

- Algum problema? - Não, as coisas deles estão aqui.
- لا , كُل أغراضهم لا زالت هنا

São todas as coisas deles
إنّها أغراضهم.