É engraçado, ter todos os motivos certos e fazer todas as coisas erradas. | Open Subtitles | إنه شيء مضحك، يمكن أن تكون لديك كل الدوافع الصحيحة ومع ذلك تقوم بكل الأشياء الخاطئة |
Às vezes as pessoas fazem as coisas erradas pelas razões certas. | Open Subtitles | أحياناً الأشخاص يفعلون .الأشياء الخاطئة من أجل الأسباب الصحيحة |
Lamento muito ter-te ensinado as coisas erradas, que nunca tenhas tido mesmo uma verdadeira hipótese. | Open Subtitles | أنا آسف جدا، لقد علمتك كل الأشياء الخاطئة حتى انه لم يكن لديك فرصة حقيقية |
E quando as pessoas as pioram, ao fazer as coisas erradas como roubarem-nos o estacionamento ou passarem à frente na fila de uma loja aí estão apenas a tornar o mundo num lugar pior. | Open Subtitles | عندما يَجْعلونَه الناس أسوأ بعَمَل الأشياءِ الخاطئةِ... مثل أَخْذ مكانِ وقوفكَ... أَو يَسِيرُ أمامك في الخَطِّ في محل... |
- Por dizer as coisas erradas. | Open Subtitles | - لقول الأشياءِ الخاطئةِ. |
O problema dele, é que ele só sabe as coisas erradas. | Open Subtitles | مشكلته انه يعرف كل الأشياء الخاطئة. |
as coisas erradas. | Open Subtitles | الأشياء الخاطئة. |
Mas eu gosto de todas as coisas erradas. | Open Subtitles | لكنني أحب كل الأشياء الخاطئة. |
Estás preocupado com as coisas erradas, Frank. | Open Subtitles | أنت قلقٌ بشأنِ الأشياء الخاطئة يا (فرانك) |
Estão com medo de todas as coisas erradas. | Open Subtitles | الناس تخاف كل الأشياء الخاطئة |