"as coisas estranhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء الغريبة
• تلك الأمور الغريبة

Todas as coisas estranhas são normais nesta porcaria de cidade.
كل الأشياء الغريبة طبيعية في هذه المدينة العاهرة

E ninguém sabe explicar como aconteceu. E o Simon? E todas as coisas estranhas?
لقد مات , و لا أحد سيفسر ما حدث و ماذا عن سيمون و كل الأشياء الغريبة

"Melinda Gordon, a que domina as coisas estranhas."
ميليندا جوردون التي تتعامل مع الأشياء الغريبة

Sim, quero falar contigo sobre todas as coisas estranhas que aconteceram na noite passada.
أجل، فأنا أريد التحدث معك بشأن كل تلك الأمور الغريبة التي حدثت بالبارحة

Com a entrada, e todas as coisas estranhas que se têm passado,
مع الإقتحام و كل تلك الأمور الغريبة

E ainda, pode ajudar a explicar todas as coisas estranhas que têm acontecido.
بالإضافة إلى أنه قد يساعد في تفسير كل الأشياء الغريبة التي كانت تحدث

Mas com todas as coisas estranhas que acontecem sempre que estou com ela...
ربما مع كل الأشياء الغريبة التي تحدث عندما أكون معها

Então, há alguma novidade sobre as coisas estranhas que estão a acontecer na morgue?
إذا ً هل من أخبار عن كل الأشياء الغريبة التي تحدث في المشرحة؟

Bem, às vezes as coisas estranhas conseguem ser muito belas.
أحياناً تكون الأشياء الغريبة جميلة جداً

Só porque ignoram as coisas estranhas que se passam não quer dizer que não aconteçam.
حسناً، الجميع يتجاهلون الأشياء الغريبة... ليس معنى هذا أنها لا تحدث

- as coisas estranhas são da tua área.
الأشياء الغريبة من اختصاصك

* Todas as coisas estranhas, elas vêm e vão *
♪ كل الأشياء الغريبة ♪

Esquece todas as coisas estranhas que ocorreram desde a parceria entre o Tanz e o Departamento de Defesa.
حسناً، انسي كل الأشياء الغريبة التّي حدثت منّذ كون (تانز) و وزارة الدفاع العام تّلك الشراكة الجديدة

Os meteoros que os mataram, esta nave todas as coisas estranhas que se passam em Smallville, está tudo ligado.
...النيازك التي قتلتهما، هذه السفينة كل الأشياء الغريبة التي تحدث في (سمولفيل) كلها مرتبطة ببعضها