عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as coisas mudaram desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تغيرت الأمور منذ
-
الأمور تغيرت منذ
| As coisas mudaram desde a última vez que falámos. | Open Subtitles | لقد تغيرت الأمور منذ آخر مرّة تكلّمنا فيها |
| As coisas mudaram desde que foste preso. | Open Subtitles | لقد تغيرت الأمور منذ ان دخلت السجن |
| Mas As coisas mudaram desde aí. | Open Subtitles | لكن الأمور تغيرت منذ ذلك الحين. |
| As coisas mudaram desde então, Sr. Limehouse. | Open Subtitles | الأمور تغيرت منذ ذلك |
| As coisas mudaram desde... | Open Subtitles | الأمور تغيرت منذ ... |