"as coisas nem sempre são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمور ليست دائما
• الأمور ليست دائماً
• الأشياء لا تكون دائماً

Primeiro, As coisas nem sempre são o que parecem.
الأمور ليست دائما على ما تبدو عليه قف

As coisas nem sempre são o que parecem.
الأمور ليست دائما على ما يبدو.

Sabe, na Dollhouse... As coisas nem sempre são o que parecem.
"كما ترى, في "بيت الدمى الأمور ليست دائماً كما تبدو

Portanto, parece-me que a lição aqui é que As coisas nem sempre são o que parecem.
لذا أظنّ أن الدرس هنا.. بأن الأمور ليست دائماً كما تبدو

Não é a única coisa estranha nesta zona do espaço, Comandante, onde As coisas nem sempre são tão normais como nos planetas centrais.
ليس فقط الشذوذ نهاية الفضاء هذه ، أيها القائد حيث الأشياء لا تكون دائماً سهلة كما هو الحال في الكواكب المركزية

É um facto importante e popular que As coisas nem sempre são o que parecem.
إنها لحقيقة شائعة و مهمة إن الأشياء لا تكون دائماً على ما تبدو عليه

As coisas nem sempre são o que parecem.
"جيف"، الأمور ليست دائما كما تبدو

No início As coisas nem sempre são perfeitas.
في البداية، الأمور ليست دائماً مثالية.

"As coisas nem sempre são o que parecem".
تعني أن الأمور ليست دائماً كما تبدو