"as coisas simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمر بسيطاً
• الأشياء البسيطة

Por agora vamos manter as coisas simples.
دعنا نبق الأمر بسيطاً حالياً.

Mas, promete-me que manténs as coisas simples.
لكن, (بيكا), عِديني ان تبقي الأمر بسيطاً

Ele diz que as pessoas não apreciam as coisas simples.
يقول أن الناس لاتقدر الأشياء البسيطة فى الحياة

Agora o desafio é apreciar as coisas simples.
الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة

Sabes, nós não apreciamos as coisas simples da vida...
أتعلم, أنت لا تقدر الأشياء ...البسيطة في الحياة

Sabe, são momentos como este que nos fazem lembrar que as coisas simples geralmente são as melhores.
أتعرفا، أوقات كهذه تجعلك تدرك أن الأشياء البسيطة في الحياة هي غالبًا الأفضل

Eu tinha uma vida simples. Mas às vezes, as coisas simples, são as melhores coisas.
كانت حياتي بسيطة لكن أحياناً الأشياء البسيطة هي الأفضل

Tentava descobrir estas coisas sobre mim, as coisas simples que eram especiais, e depois perguntava: "Como as posso melhorar?"
كنت أحاول إيجاد تلك الأشياء عني، الأشياء البسيطة التي كانت مميزة، وبعدها أسأل، "كيف يمكنني تحسينهم؟"

Quando eras médico... fazer bem as coisas simples.
عندما كنتَ طبيباً... تفعل الأشياء البسيطة بشكل جيد.

as coisas simples.
الأشياء البسيطة.

Entristece-me não apreciares as coisas simples da vida.
(طوني)، يحزنني أنك لا تستطيع أن تقدّر الأشياء البسيطة في الحياة.