| as condições na sala de jantar tornaram- se muito pesadas. | Open Subtitles | نمت الظروف في غرفة الجلوس تلك بشكل مضايق جداً |
| Mas parece que as condições na Península não são mais do agrado dos pinguins. | Open Subtitles | لكن يبدو وأنّ بطاريق أديلي لا تجد الظروف في شبه الجزيرة تروقها بعد الآن |
| Obtive testemunhos directos dos eventos que não observei pessoalmente, as condições na prisão, a evacuação de Dunquerque, tudo. | Open Subtitles | حصلت على تفاصيل كل الأحداث التي لم أشهدها شخصياً، الظروف في السجن، إخلاء (دنكيرك)، كل شيء |
| - as condições na fábrica? | Open Subtitles | الظروف في المصنع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 