| Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final. | TED | ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية. |
| Enquanto estavam ocupados... tomei a liberdade de reconfigurar as coordenadas do túnel. | Open Subtitles | بينما كنت منشغلاً أخذت الحرية في إعادة وضع إحداثيات لنفق الزمن. |
| Entra em contacto com a operadora e vê se conseguimos as coordenadas do telemóvel. | Open Subtitles | هلا تحاولي الإتصال بمزود الخدمة لتحاولي أن تحضري إحداثيات موقع الهاتف ؟ |
| Tenho as coordenadas do seu histórico de chamadas. | Open Subtitles | حصلت على الإحداثيات من تاريخ إتصالاته |
| A Catherine descriptografou as coordenadas do notebook do Blake. | Open Subtitles | (كاثرين) فكت الإحداثيات من دفتر ملاحظات (بليك) |
| Se conseguir aceder à sua operadora, talvez consiga as coordenadas do GPS. | Open Subtitles | لو استطعتُ الوصول للناقل الذي ينتمي إليه، فلربّما أقدر على استخراج إحداثيّات مُحدّد المواقع. |
| Caiu um objecto na zona 17. - São as coordenadas do emissor. | Open Subtitles | هناك جسم هبط عند الشبَكة 17 - هذه نفس إحداثيّات المنارة - |
| Vou transmitir as coordenadas do nosso alvo mal volte à nave. | Open Subtitles | سأرسل إحداثيات هدفنا الجديد فور عودتي إلى الخليّة |
| A estabelecer as coordenadas do alvo. | Open Subtitles | تم تثبيت إحداثيات الهدف سأكون في المدي خلال 22 دقيقة |
| Capitão, já temos as coordenadas do ponto de encontro para os dispositivos de FTL. | Open Subtitles | كابتن , لقد حملنا إحداثيات العبور على المحرك النفًاث |
| Ajudaria se tivéssemos acesso as coordenadas do comboio? | Open Subtitles | هل من مساعدة إذا كان لدينا الحصول على إحداثيات القطار؟ |
| Ratchet, obtém as coordenadas do nosso convidado. | Open Subtitles | راتشيد، أحصول على الوجهة إحداثيات لضيفنا |
| O espectro de circuito que me deste foi magnífico. Fui capaz de captar as coordenadas do seu chip. | Open Subtitles | دوائر العوينات التي أعطيتني إياها كانت رائعة تمكنت من إمساك إحداثيات شريحتها الداخلية |
| as coordenadas do Coronel Glenn, contando com a mudança na janela. | Open Subtitles | إحداثيات إقلاع العقيد "غلين" مع اعتبار تغيرات النافذة، يا سيدي. |
| A enviar as coordenadas do GPS ao Elijah. | Open Subtitles | سوف أرسل إحداثيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأليجا |
| Ele tem as coordenadas do nosso mundo no temporizador dele. | Open Subtitles | إن معه إحداثيات عالمنا في جهاز توقيته |
| A Happy sabia as coordenadas do barco antes dele explodir. | Open Subtitles | (هابي) تعرف بالفعل إحداثيّات قاربنا قبل إنفجاره. |
| Donegan, eu dou-te as coordenadas do alvo. | Open Subtitles | (دونيغان)، سأحضر لك إحداثيّات الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 