عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as crianças são o nosso futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأطفال هم مستقبلنا
| Afinal, As crianças são o nosso futuro, não é, Ryan? | Open Subtitles | بعد كل شيء، أليس الأطفال هم مستقبلنا الحقيقي، (رايان)؟ |
| As crianças são o nosso futuro. | Open Subtitles | الأطفال هم مستقبلنا. |
| Sr. Furguson: "As crianças são o nosso futuro." | Open Subtitles | سيد فرغسون " الأطفال هم مستقبلنا " |