"as deixes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتجعلها
• لا تدعهن

Para que as deixes tão duras que possas partir uma noz com elas.
وتجعلها مشدودة جداً لدرجة أن تكسر الجوز بهم

Que as deixes tão duras que possas partir uma noz com elas.
وتجعلها مشدودة جداً لدرجة أن تكسر الجوز بهم

Nunca as deixes pensarem que estão a fazer-vos um favor.
لا تدعهن أبداً يظنن بأنهن يقدمن لك صنيعاً.

A minha mãe sempre disse: "Não as deixes cozinhar.
تقول أمي دوماً لا تدعهن يطهين